MDI Media
MDI Media
Der gute Ton aus dem Norden.
The good sound from the North.
Wir sind ein junges, dynamisches Team mit echter Leidenschaft für gute Synchros. Von Anime bis Spielfilm, von Serien bis Werbung – wir bringen Stimmen dorthin, wo sie wirken.
We are a young, dynamic team with a genuine passion for good dubbing. From anime to feature films, from series to advertising – we bring voices to where they have an impact.
Unser Ziel: Gute und qualitativ hochwertige Synchros.
Our goal: Good and high-quality dubbing.
Wir achten auf stimmige Besetzungen, starke Dialogbücher und den richtigen Ton – stimmlich, inhaltlich, emotional.
We focus on coherent casting, strong dialogue books, and the right tone – vocally, content-wise, emotionally.
Unsere Leistungen
Our Services
Synchronisation
Dubbing
Für Anime, Serien, Filme und Dokus – präzise und mit Gespür für Timing und Ausdruck.
For anime, series, films, and documentaries – precise and with a feel for timing and expression.
Voiceover & Sprecheraufnahmen
Voiceover & Speaker Recordings
Für Werbung, Podcasts, YouTube und Imagefilme.
For advertising, podcasts, YouTube, and corporate videos.
Untertitel & Audiodeskription
Subtitles & Audio Description
Für barrierefreie Sprachfassungen
For accessible language versions
Gesangsaufnahmen
Singing Recordings
Ob Covers oder Originalsongs – sauber produziert und aufgenommen.
Whether covers or original songs – cleanly produced and recorded.
Mixing & Mastering
Mixing & Mastering
Was uns ausmacht
What defines us
Junges, motiviertes Team
Young, motivated team
Mit Fokus auf Qualität.
With a focus on quality.
Standort Hannover
Location Hannover
Direkt, erreichbar, authentisch.
Direct, accessible, authentic.
Produktionen, die man hört
Productions that stand out
Und im Kopf behält.
And stay in your mind.